中国原创歌词网基地

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 575|回复: 0

[原创首发] 十大被翻唱的日本歌曲

[复制链接]

9

帖子

1

听众

1万

积分

中国原创歌词基地中级

Rank: 3Rank: 3

积分
12773
7193270 发表于 2022-10-13 06:10:17
喜欢听歌的朋友会常听到一句话:

日本的歌手中岛美雪养活了大半个华语乐坛。的确,在上世纪的80、90年代,翻唱日本歌曲是一种普遍现象。今天小编整理十首传唱度高的歌曲(排名不分先后),每一首都是经典。

一、张国荣《风继续吹》

1000.webp.jpg
哥哥张国荣虽是以歌手出道,后进军演绎事业一直受到娱乐圈的人的爱戴。但其实很多人认识张国荣是因为他拍的电影,或者因为他帅气的脸庞。

山口百惠于1980年演唱的日语版《再见的另一方》,作词作曲者分别是阿木燿子和宇崎竜童,编曲为萩田光雄。后来在1983年该歌重新由郑国江改歌词为《风继续吹》,由张国荣演唱并广为传唱。一炮而红。1984年,张国荣的一首洗脑的舞曲《Monica》,也是翻唱日本歌手吉川晃司,再次红透半边天。

二,刘诺英《后来》

1000.webp (1).jpg
奶茶刘若英想必大家都非常熟悉了,提起她很多人最先想到的是那首脍炙人口的歌曲《后来》《为爱痴狂》《很爱很爱你》等等。

很多人认为《后来》的原唱是刘诺英,其实刘诺英翻唱由玉城千春为kiroro创作的《未来へ》

三、邓丽君《漫步人生路》
1000.webp (2).jpg

邓丽君20世纪最具影响力的华语歌后,最有代表力的殿堂级歌手,她的歌直到现在一直被后人无数次地翻唱。她的身份和地位至今是无法比拟的。

但是她早期的歌曲也翻唱过一些日本歌曲,例如1983年发行的那首经典的《漫步人生路》,就是翻唱自中岛美雪1980年发行的作品《ひとり上手》。

四、李克勤《红日》

1000.webp (3).jpg
作为四大天王以外的第五天王李克勤,也是名副其实的实力派唱将。和张学友是师兄弟关系,被网友赋予零瑕疵歌手号。

他最经典的代表作莫过于那首《红日》了,当然《红日》并不是李克勤原创,而是翻唱自日本歌手立川俊之的《それが大事》,中文歌词由李克勤自己填写。

五、周华健《花心》
1000.webp (4).jpg

被称为天王杀手的周华健,他的曲风很大众化,外界都对他赞誉有加,他的歌极具感染力,传遍大江南北。

李宗盛称他为一个奇葩,可见他实力如何。他的歌曲《让我欢喜让我忧》和《花心》两首彻底奠定了其巨星地位。

其中《花心》是翻唱日本的一位著名的民谣歌手“喜纳昌吉”的《すべての人の心に花を》 后来尤厉曼婷作词,周华健演唱。

六、陈慧娴《千千阙歌》

1000.webp (5).jpg
陈慧娴华语乐坛元老级的歌手,当时是和梅艳芳同一级别的人物。她的歌曲很多也都很好听,尤其是《千千阙歌》广为流传,这首歌是翻唱由藤真彦演唱的《夕烧けの歌》。

七、任贤齐《伤心太平洋》
1000.webp (6).jpg

任贤齐,虽是以歌手身份出道,但有很多身份,影视演员,歌手,赛车手,老板。

网友赋予他绝世好男人歌侠的称号,很多人说他演技一般,唱功也一般,但是任贤齐最近也担任唱歌综艺的导师,可见唱功也是很不错的。他有个很多广为流传经典《心太软》《伤心太平洋》《天涯》等。

其中《伤心太平洋》原曲中岛美雪《幸せ》,《天涯》原曲中岛美雪 《竹の歌》。

八、王菲《容易受伤的女人》
1000.webp (7).jpg

天后王菲,成名也是一波三折。王菲,现在火的一塌糊涂,以空灵柔美的嗓音著称。

《执迷不悔》《容易受伤的女人》《天空》《我愿意》《人间》等等,但是凭借《容易受伤的女人》红遍亚洲。

其中《容易受伤的女人》和《人间》是翻唱“中岛美雪”的《ルージュ》和《清流》两首歌。

九、谭咏麟《讲不出再见》
1000.webp (8).jpg

20世纪80年代香港歌坛的绝对领军人物。香港音乐界非常有影响力的歌手,谭咏麟(谭校长)的名字必须为每个人所熟悉。有着很多传唱度极高分经典歌曲,《讲不出再见》,《一生中最爱》,《朋友》,《水中花》,《爱在深秋》等。

其中《讲不出再见》是翻唱由赵容弼的歌曲《爱のかたち》。

十、范玮琪《最初的梦想》
1000.webp (9).jpg

范玮琪美国籍华语流行乐女歌手、影视演员、主持人。

独特的嗓音宛如天籁,一开口就自带标签,情歌天后实至名归,代表作《最初的梦想》,《到不了》,《一个像夏天一个像秋天》等等。

其中《最初的梦想》是翻唱中岛美雪演唱的《骑在银龙的背上》 (銀の龍の背に乗って)
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 (鄂ICP备13005321号-1)

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表